Projet Codex Montrealensis (2011-2013). Ce travail de dessin est inspiré des codex américains anciens et donne forme à un répertoire de personnages et d’objets des différents arrondissements de la ville de Montréal d’aujourd’hui. Cette production graphique codifie, en dessin, un ensemble d'observations réalisées par un couple d’artistes latino-américains au cours d’une série d’itinéraires d’exploration visuelle sur la ville de Montréal, ses objets et ses habitants. Le résultat final est composé de dix-neuf planches originales sur papier, dessinées et coloriées à l’encre ainsi que d’une publication des mêmes dessins en noir et blanc à la manière d’un cahier de coloriage.
Proyecto Codex Montrealensis (2011-2013). Este
trabajo en dibujo está inspirado en los antiguos códices americanos y da forma
a un repertorio de personajes y objetos de las diferentes localidades de la
ciudad de Montreal. Esta producción gráfica codifica, en dibujo, un conjunto de
observaciones realizadas por una pareja de artistas latinoamericanos en el
curso de una serie de itinerarios de exploración visual sobre la ciudad de
Montreal, sus objetos y sus habitantes. El resultado final está compuesto
por diecinueve planchas originales, dibujadas y coloreadas con tinta sobre
papel y una publicación con los mismos dibujos en blanco y negro en forma de
libro para colorear.
Ville-Marie, encre sur papier, 28 x 43 cm.
Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, encre sur papier, 28 x 43 cm.
.
Saint-Léonard, encre sur papier, 28 x 43 cm.
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve, encre sur papier, 28 x 43 cm.
.
Ahuntsic-Cartierville, encre sur papier, 28 x 43 cm.
.
Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce, encre sur papier, 28 x 43 cm.
.
Lachine, encre sur papier, 28 x 43 cm.
